Navigate to Settings > Manage Data Sharing > Secondary Users Dashboard.
Find the account you want to disable via the arrow on the right hand side.
For the secondary user you want to disable, change the toggle button from enabled to disabled.
Click back to return to the Secondary Users Dashboard. The person disabled is now no longer able to manage data sharing on the account and the account will be removed from any data sharing arrangements they have authorised.